ПереводРусский язык
От Салямы ибн аль-Акуа (да будет доволен им Аллах) передаётся,
От Салямы ибн аль-Акуа (да будет доволен им Аллах) передаётся, что как-то раз один человек стал есть левой рукой в присутствии Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и он велел ему: «Ешь правой!» Тот сказал: «Я не могу», и (тогда пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) воскликнул: «Да не сможешь ты!» Ничто не мешало ему, кроме гордости! – и больше тот уже не смог поднести ко рту (свою правую руку).
Арабский текстالعربية
عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رضي الله عنه:
عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رضي الله عنه: أَنَّ رَجُلًا أَكَلَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِمَالِهِ، فَقَالَ: «كُلْ بِيَمِينِكَ»، قَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ، قَالَ: «لَا اسْتَطَعْتَ»، مَا مَنَعَهُ إِلَّا الْكِبْرُ، قَالَ: فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ.