ПереводРусский язык
‘Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Не носите шёлк, ибо, поистине, кто носит его в этом мире, тот не будет носить его в мире вечном». А в другой версии говорится: «Поистине, шёлк носит тот, кому нет доли [в мире вечном]». А в версии аль-Бухари говорится: «…тот, кому нет доли в мире вечном».
Арабский текстالعربية
عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :"لا تلبسوا الحرير فإن من لبسه في الدنيا لم يلبسه في الآخرة".
وفي رواية: «إِنَّمَا يَلْبَسُ الحَرِيرَ مَنْ لا خَلَاقَ له».
وفي رواية للبخاري: «مَنْ لا خَلَاقَ له في الآخرةِ».