Хадисы по темам

Хадис №4311

ХАДИС 4311

Молочным родственникам запрещается то же, что и кровным

ПереводРусский язык

От Аиши, да будет доволен ею Аллах, передаётся, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: От Аиши, да будет доволен ею Аллах, передаётся, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Молочным родственникам запрещается то же, что и кровным».

Арабский текстالعربية

عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الرَّضَاعَةُ تُحَرِّمُ مَا تُحَرِّمُ الوِلَادَةُ».

Разъяснение

Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разъяснил, что молочное родство влечёт такие же запреты, как и родственные связи по рождению и происхождению — например, дядя по матери, дядя по отцу, брат и другие. А также, что разрешается при кровном родстве, то же разрешается и посредством грудного вскармливания - в рамках установленных шариатских норм.

Полезные выводы

Этот хадис является основой в установлении норм (ахкам), касающихся молочного родства.
Ибн Хаджар сказал: «Слова: «Молочным родственникам запрещается то же, что и кровным» — означают также, что молочным родственникам разрешено то же, что и кровным. Это мнение единодушно принято учёными в вопросах, связанных с запретом на брак и его последствиями, распространением запрета между вскормлённым и детьми кормилицы, а также приравниванием их к родственникам в разрешённости взгляда [на родственницу женского пола], уединения [с ней] и путешествия [с ней]. Однако молочное родство не влечёт остальных прав материнства, таких как: взаимонаследование, обязанность содержания, автоматическое освобождение из рабства при владении, свидетельство, право опеки (عَقْلٌ - платить деньги штраф/ виру за убитого - Прим. ред.) и отмена казни в качестве воздаяния».
Установлено, что молочное родство влечёт постоянный запрет [на брак].
Другие хадисы указывают, что такой запрет возникает только после пяти точно установленных актов кормления, и только в течение первых двух лет жизни.
Запрещены для брака по происхождению: матери (включая бабушек с обеих сторон генеалогии), дочери (включая внучек), сёстры (по отцу и/ или по матери), тётки со стороны отца (включая всех сестёр отца и дедов), тётки со стороны матери (включая всех сестёр матери и бабушек), а также племянницы — дочери братьев и сестёр (включая их дочерей и потомков).
Запрещены для брака по молочному родству — те же, что и по кровному родству, за исключением матери молочного брата и сестры молочного сына — они не запрещены [для брака].

Степень: Достоверный хадис

Передача: Привели Аль-Бухари и Муслим

Запомнить этот хадис

Добавьте его в отдельный список и возвращайтесь к нему для повторения.