Хадисы по темам

Хадис №5364

ХАДИС 5364

Не браните мертвых, ибо они уже получили то, что заслужили

ПереводРусский язык

От Аиши (да будет доволен ею Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: От Аиши (да будет доволен ею Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не браните мертвых, ибо они уже получили то, что заслужили».

Арабский текстالعربية

عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال النبي صلى الله عليه وسلم: عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا».

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъясняет запретность поношение мертвых и оскорбление их чести. Это является одним из неблаговидных нравов, ведь они уже достигли того, что уготовили себе своими праведными или неправедными деяниями. Помимо того, что это поношение не доходит до них, оно причиняет вред только живым.

Полезные выводы

Этот хадис является доказательством того, что поношение мертвых запрещено.
Оставление поношения умерших содержит в себе учитывание благ живых и сохранение благополучия общества от вражды и взаимной ненависти.
Мудрость запрета поношения умерших заключается в том, что они уже достигли воздаяния за то, что совершали, поэтому оскорблять их бесполезно. Это только причиняет боль их живым близким.
Не подобает человеку говорить то, что не несёт в себе никакой пользы.

Степень: Достоверный хадис

Передача: Передал аль-Бухари

Толкование арабских выражений

أفضوا إلى ما قدموا: صاروا إلى ما قدموا من أعمالهم.

Запомнить этот хадис

Добавьте его в отдельный список и возвращайтесь к нему для повторения.