Хадисы по темам

Хадис №58187

ХАДИС 58187

Ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что ‘Умар написал командующим войск относительно мужчин, которые покидают своих жён, веля им либо содержать жён, либо дать им развод, и если они дадут развод, то они должны послать жёнам содержание, которое задолжали им.

ПереводРусский язык

Ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что ‘Умар написал командующим войск относительно мужчин, которые покидают своих жён, веля им либо содержать жён, либо дать им развод, и если они дадут развод, то они должны послать жёнам содержание, которое задолжали им.

Арабский текстالعربية

عن ابن عمر، أن عمر بن الخطاب -رضي الله عنه وعن ابنه-، كتب إلى أُمراء الأجْنادِ في رِجالٍ غابُوا عن نسائهم فأمرَهم أن يأخذوهم بأنْ يُنفقوا أو يُطلقوا، فإنْ طَلقوا بَعثوا بنفقة ما حَبَسُوا.

Разъяснение

Из этого сообщения следует, что мужчине не разрешается уезжать от жены, оставляя её без содержания, и если мужчина уехал и не оставил жене содержания и при этом у него нет явного имущества, то он обязан либо послать жене содержание, либо дать ей развод, и если он даст ей развод, то он обязан послать ей содержание, которое он не выплатил ей ранее, потому что содержать жену — обязанность мужчины, и эта обязанность никуда не девается со временем. Однако жена может простить ему это невыплаченное содержание, если пожелает.

Степень: Достоверный

Передача: Передал аль-Байхаки - Передал аш-Шафиги

Толкование арабских выражений

أُمراء الأجْنادِ: قُواد الجيوش, وهم الذين يُبعثون للقتال في سبيل الله -تعالى-.
غابُوا عن نسائهم: تركوا نساءهم بلا نفقة.
فأمرَهم أن يأخذوهم: أن يحضروا هؤلاء الأزواج, ويُخيروهم بين الإنفاق وبين الطلاق.
بعثوا بنفقة ما حَبَسُوا: أرسلوا بالنفقة التي حبسوها يبعثون بها إلى زوجاتهم.

Запомнить этот хадис

Добавьте его в отдельный список и возвращайтесь к нему для повторения.