ПереводРусский язык
Передаётся со слов Абдуллаха ибн Язида аль-Хатмий, который сказал: “Мне рассказал аль-Бараа — он был правдивым и не был лжецом. Он поведал следующее:
Передаётся со слов Абдуллаха ибн Язида аль-Хатмий, который сказал: “Мне рассказал аль-Бараа — он был правдивым и не был лжецом. Он поведал следующее: «Когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил: “Да услышит Аллах того, кто восхваляет Его /Сами‘а-Ллаху ли-ман хамидах/”, никто из нас не склонял спину, пока пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сам не опускался в земной поклон. После этого и мы совершали земной поклон вслед за ним».
Арабский текстالعربية
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الخَطْمِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي البَرَاءُ وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ، قَالَ:
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الخَطْمِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي البَرَاءُ وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، لَمْ يَحْنِ أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَقَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدًا، ثُمَّ نَقَعُ سُجُودًا بَعْدَهُ.