ПереводРусский язык
Сообщается, что Абу Са'ид аль-Худри (да будет доволен им Аллах) сказал: «Отправляя [войско] против рода Бану Ляхьян, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Пусть из каждых двух мужчин [в поход] выступит один, а награда будет [поделена] между ними обоими». В другой версии этого хадиса сообщается, что он сказал: «Любой из вас, кто станет благим образом замещать выступившего [в поход] в [заботах о] его семье и его имуществе, получит [награду], равную половине награды выступившего».
Арабский текстالعربية
عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بَعَث إلى بني لَحْيَان، فقال: «لَيَنْبَعِث مِن كُلِّ رَجُلَين أَحَدُهُما، والأجرُ بَينَهُمَا».
وفي رواية: «لَيَخْرُجَ مِنْ كُلِّ رَجُلَين رَجُل» ثم قال للقاعد: «أَيُّكُم خَلَفَ الخَارِجَ في أهْلِه وماله بخَير كان له مِثل نِصَفِ أَجْر الخَارجِ».