ПереводРусский язык
От Тауса передаётся, что он застал людей из числа сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), которые говорили, что всё происходит по предопределению. Он также передаёт, что слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
От Тауса передаётся, что он застал людей из числа сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), которые говорили, что всё происходит по предопределению. Он также передаёт, что слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Всё предопределено, и в том числе – слабость и проницательность или проницательность и слабость».
Арабский текстالعربية
عَنْ طَاوُسٍ أَنَّهُ قَالَ: أَدْرَكْتُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُونَ كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ، قَالَ: وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
عَنْ طَاوُسٍ أَنَّهُ قَالَ: أَدْرَكْتُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُونَ كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ، قَالَ: وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ، حَتَّى الْعَجْزِ وَالْكَيْسِ، أَوِ الْكَيْسِ وَالْعَجْزِ».