ПереводРусский язык
От Катады передаётся, что он сказал:
От Катады передаётся, что он сказал: Анаса спросили: «Как пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал (Куран)?». Он ответил: «Он читал протяжно», — затем прочитал: «С именем Аллаха, Милостивого, Милующего!» (сура «Аль-Фатиха», 1 аят) — протягивая произношение каждого из слов «С именем Аллаха», «Милостивого» и «Милующего».
Арабский текстالعربية
عَنْ قَتَادَةَ قَالَ:
عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سُئِلَ أَنَسٌ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: «كَانَتْ مَدًّا»، ثُمَّ قَرَأَ: {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] يَمُدُّ بِبِسْمِ اللَّهِ، وَيَمُدُّ بِالرَّحْمَنِ، وَيَمُدُّ بِالرَّحِيمِ.