ПереводРусский язык
От 'Абдуллаха ибн 'Анамы передаётся, что он сказал:
От 'Абдуллаха ибн 'Анамы передаётся, что он сказал: «Я видел, как ‘Аммар ибн Ясир вошёл в мечеть и совершил молитву, и он совершил её легко, то есть коротко. Когда он вышел, я подошёл к нему и сказал: “О Абу аль-Якзан, ты совершил молитву очень легко и коротко”. Он ответил: “Разве ты видел, что я упустил что-либо из её установленных границ?!”. Я сказал: “Нет”. Он сказал: “Поистине, я поспешил с ней, опережая отвлечение шайтана. Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, раб совершает молитву, но ему записывается из неё лишь десятая часть, девятая, восьмая, седьмая, шестая, пятая, четвертая, третья или половина”».
Арабский текстالعربية
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَنَمَةَ، قَالَ:
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَنَمَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ دَخَلَ المَسْجِدَ فَصَلَّى، فَأَخَفَّ الصَّلَاةَ، قَالَ: فَلَمَّا خَرَجَ، قُمْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا اليَقْظَانِ، لَقَدْ خَفَّفْتَ، قَالَ: فَهَلْ رَأَيْتَنِي انْتَقَصْتُ مِنْ حُدُودِهَا شَيْئًا؟! قُلْتُ: لَا، قَالَ: فَإِنِّي بَادَرْتُ بِهَا سَهْوَةَ الشَّيْطَانِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: « إِنَّ الْعَبْدَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ، مَا يُكْتَبُ لَهُ مِنْهَا إِلَّا عُشْرُهَا، تُسْعُهَا، ثُمُنُهَا، سُبُعُهَا، سُدُسُهَا، خُمُسُهَا، رُبُعُهَا، ثُلُثُهَا نِصْفُهَا».