ПереводРусский язык
‘Укба ибн ‘Амир аль-Джухани (да будет доволен им Аллах) передаёт,
‘Укба ибн ‘Амир аль-Джухани (да будет доволен им Аллах) передаёт, что к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) прибыло несколько человек, и он принял присягу у девятерых и не стал принимать у одного. Они сказали: «О Посланник Аллаха! Ты принял присягу девятерых, но оставил вот этого?» Он сказал: «Поистине, на нём амулет». И тот человек протянул руку и сорвал его. Тогда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) принял его присягу и сказал: «Кто подвязывает амулет, тот придаёт Аллаху сотоварищей».
Арабский текстالعربية
عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ رضي الله عنه:
عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ إِلَيْهِ رَهْطٌ، فَبَايَعَ تِسْعَةً وَأَمْسَكَ عَنْ وَاحِدٍ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، بَايَعْتَ تِسْعَةً وَتَرَكْتَ هَذَا؟ قَالَ: «إِنَّ عَلَيْهِ تَمِيمَةً»، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَقَطَعَهَا، فَبَايَعَهُ، وَقَالَ: «مَنْ عَلَّقَ تَمِيمَةً فَقَدْ أَشْرَكَ».