ПереводРусский язык
Передаётся от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что он сказал:
Передаётся от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что он сказал: Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «О Посланник Аллаха, мы плаваем по морю и берём с собой немного воды, и если будем совершать омовение этой водой, то испытаем жажду. Можем ли мы совершать омовение морской водой?» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Его вода — очищающая, а его мертвечина — дозволена».
Арабский текстالعربية
عَن أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ:
عَن أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَرْكَبُ البَحْرَ، وَنَحْمِلُ مَعَنَا القَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ، فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا، أَفَنَتَوَضَّأُ مِنَ الْبَحْرِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ، الحِلُّ مَيْتَتُهُ».