Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), совершая малое омовение, прополоскал рот, потом промыл нос, затем трижды вымыл лицо, помыл правую руку три раза, затем вторую три раза, протёр голову, но не с той водой, которая оставалась на его руках, затем хорошо вымыл ноги
ПереводРусский язык
‘Абдуллах ибн Зейд (да будет доволен им Аллах) передаёт, что он видел, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), совершая малое омовение, прополоскал рот, потом промыл нос, затем трижды вымыл лицо, помыл правую руку три раза, затем вторую три раза, протёр голову, но не с той водой, которая оставалась на его руках, затем хорошо вымыл ноги.
Арабский текстالعربية
عن عبد الله بن زيد رضي الله عنه يَذْكُر أنه: «رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ فَمَضْمَض، ثم اسْتَنْثَرَ، ثم غسل وجهه ثلاثا، ويَدَه اليُمنى ثلاثا والأخرى ثلاثا، ومسح برأسه بماء غير فَضْلِ يَدِهِ، وغسل رجْلَيْه حتى أنْقَاهُما».
Разъяснение
‘Абдуллах ибн Зейд (да будет доволен им Аллах) описал малое омовение Пророка (мир ему и благословение Аллаха) следующим образом. Вымыв руки, он набрал в рот воды, прополоскал рот и выплюнул воду, затем промыл нос, после чего трижды омыл лицо, вымыл правую руку до локтя три раза, затем левую до локтя, тоже три раза, затем набрал новой воды и протёр голову, затем начисто вымыл ноги до щиколоток.
Степень: Достоверный
Передача: передал Муслим
Толкование арабских выражений
أنقاهما
أي أزال الوسخ عنهما.
فمضمض
المضمضة: أنْ يجعل الماء في فمه، ثم يديره في فمه، ثم يمجه.
استنثر
الاستنثار: إخراج ما في الأنف من مخاط وغيره بالماء.
غير فضل يديه
غير الماء المتبقي في يده.
Запомнить этот хадис
Добавьте его в отдельный список и возвращайтесь к нему для повторения.
Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), совершая малое омовение, прополоскал рот, потом промыл нос, затем трижды вымыл лицо, помыл правую руку три раза, затем вторую три раза, протёр голову, но не с той водой, которая оставалась на его руках, затем хорошо вымыл ноги | Huna Hadith